SITES OF TRANSLATION: A USER-EXPERIENCE RESEARCH CENTER
Sites of Translation: Centro de investigación de experiencia del usuario es un recurso no lucrativo, interdisciplinario, comunitario e impulsado por la Universidad encaminado a apoyar el desarrollo estudiantil y las organizaciones comunitarias locales en El Paso y más lejos. Se desarrolló como una asociación entre las organizaciones de la comunidad, investigadores académicos y profesionales de la industria tecnológica. Se espera que Sites of Translation: Centro de investigación de experiencia del usuario sea un lugar donde las organizaciones orientadas hacia la justicia social acudan a solicitar ayuda para crear y divulgar su contenido bilingüe o multilingüe (ejemplo, páginas de internet, aplicaciones en línea, herramientas informativas) con el fin de satisfacer las necesidades y destacar las ventajas de los usuarios con una diversidad lingüística.
A través del apoyo económico de la Facultad de Artes Liberales, el Departamento de Inglés, el Vice Rector y el Vice Presidente de Investigación en UTEP, se está planeado una conferencia de dos días para el centro que tendrá lugar en UTEP, del 9 al 10 de noviembre del 2017. Durante este simposio, las organizaciones comunitarias, practicantes de traducción e investigadores en experiencia del usuario y estudiantes de todo el país se reunirán para intercambiar ideas y hacer planes para el futuro del centro.
Actualmente estamos buscando la participación de los estudiantes, investigadores, practicantes y miembros de la comunidad interesados en aprender más acerca de lo que un centro de investigación en experiencia del usuario multilingüe puede hacer con y para las organizaciones, universidades y comunidades. ¡Usted no necesita estar en UTEP ni tener ninguna experiencia con la traducción o con experiencia de usuario para poder participar!