Paco Burrola es artista audiovisual, diseñador gráfico y diseñador web. Actualmente trabaja en su proyecto “In nowheres”, el cual es un film de corte experimental que toma elementos de la música y el cine de ficción para abordar la Zona del Silencio. Jorge Scobell es artista visual, cineasta y gestor cultural. Su obra se ha exhibido en museos y festivales de cine en México, Estados Unidos y Europa. En 2017 recibió el Premio Ojo y el Premio Hermanos Alva por mejor cortometraje en el Festival Internacional de Cine de Morelia. Luces Brillantes es la primera colaboración juntos y de la cual se desprende “Un nombre propio”, un proyecto de cine documental que aborda la historia de varias personas trans del estado de Chihuahua y su proceso legal para lograr el cambio de identidad de género en sus documentos personales.

Paco Burrola is an audiovisual artist, graphic and web designer. He is currently working on “In nowheres,” an experimental film about the Mapimí Silent Zone that borrows elements from music and sci-fi films. Jorge Scobell is a visual artist, filmmaker and cultural agent. His work has been shown in museums and film festivals in Mexico, the US and Europe. In 2017, he was the recipient of the Premio Ojo and Hermanos Alva award for best short at the Morelia International Film Festival. Bright Lights is their first collaboration, which has spawned “Un nombre propio” (A name of their own), a documentary film that tells the story of several trans individuals in Chihuahua and their legal journey towards changing their gender and identity on personal documentation.