High School Equivalency Program
The High School Equivalency Program (HEP) is an academic program designed to meet the special needs of migrant and seasonal farm workers in pursuit of the High School Equivalency Certificate (HSE). The intent of the HEP Program is to assist these students in preparation and successful completion of HSE exams. HEP will provide assistance for placement in universities, colleges, junior colleges, vocational institutions, military services, other post-secondary activities or career positions. HEP is funded by the U.S. Department of Education.
El programa académico de High School Equivalency Program (HEP) está diseñado para proveer servicios a los trabajadores agrícolas de temporada que deseen obtener el certificado de equivalencia de la escuela preparatoria (HSE) de los Estados Unidos de América. El objetivo principal del programa es ayudarlos a prepararse para tomar el examen HSE. El programa ofrece orientación sobre opciones para seguir estudios universitarios, vocacionales y en el servicio militar, así como la ubicación en el mercado de trabajo. El programa de HEP está patrocinado por el Departamento de Educación.