Fuentes de plomo en los hogares
La siguiente tabla muestra las fuentes significativas de plomo que hemos encontrado en los hogares que hemos analizado para nuestros actuales estudios de reducción de plomo. Probamos los interiores y exteriores de las casas usando una combinación de métodos de muestreo y análisis que incluyen toallitas de polvo, muestreo de suelo y agua, fluorescencia portátil de rayos X (pXRF) y análisis de espectrometría de masas de plasma acoplado inductivamente (ICP-MS). Lamentablemente, el plomo se ha utilizado ampliamente, durante decenios, en muchos productos que terminan en los hogares de las personas, y que todavía se encuentran en los hogares hoy en día. Es necesario identificar y eliminar o mitigar las fuentes de plomo en el entorno doméstico para reducir la exposición de los niños a este elemento.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Las concentraciones de plomo en los artículos del hogar que se muestran a continuación representan la prueba de un solo artículo. Para declarar que todos o la mayoría de los artículos similares a los que se muestran a continuación son positivos para el plomo se requerirían pruebas repetidas de muchos ejemplos del objeto dado. Este tipo de pruebas aún no se ha completado. Los resultados que se muestran a continuación sólo sugieren que los artículos similares tienen un mayor riesgo de contenido de plomo en comparación con los objetos hechos de materiales diferentes.
Pintura a base de plomo
La pintura deteriorada o astillada en las paredes, especialmente en los marcos de las ventanas, alféizares, puertas y marcos de las puertas de las casas construidas antes de 1978 son sospechosas de pintura a base de plomo. Contrate a profesionales del plomo para que hagan pruebas en la casa o traten las áreas como positivas para la pintura a base de plomo.
La EPA y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) definen la pintura a base de plomo cuando es igual o superior a 1 µg/cm^2.
Los siguietes métodos para tratar la pintura a base de plomo se clasifican entre los más eficaces y menos costosos:
Método |
Eficacia |
Duración |
Costo |
La pintura que encapsula el plomo |
Muy eficaz |
Hasta 10 años |
Acerca de $50/galón |
Cubierta de vinilo de las ventanas |
Muy eficaz |
Hasta 10 años |
Acerca de $100 -200/ventana*
|
Remplazar las ventanas |
Muy eficaz |
Hasta 20 años |
Acerca de $500-$1500/ventana* |
*El trabajo es hecho por un contratista certificado en plomo
Para aprender más sobeer las práticas de manejo seguro de la pintura a base de plomo, haga clic aquí
![]() Imagen 1: Ejemplo de pintura con base de plomo deteriorada en una ventana exterior de una casa. |
Polvo doméstico
El plomo en el polvo doméstico puede ser el resultado de una pintura con base a plomo que se deteriora. El polvo de plomo también puede ser distribuido a la casa desde el suelo contaminado con plomo inmediatamente fuera de la casa.
Prácticas recomendadas para protegerse del plomo en el polvo doméstico:
- Quítese los zapatos antes de entrar en su casa
- Use una aspiradora HEPA para eliminar el polvo
- Aspire con frequencia
- Use un trapeador húmedo or limpieza húmeda para la superficies polvorientas
Imagen 1: Ejemplo del método de limpieza húmeda para limpiar el polvo de las superficies. |
![]() |
Juguetes
Se ha encontrado plomo en la pintura, el metal y las partes plásticas de algunos juguetes y joyas de juguete, en particular los fabricados en otros países. También se ha encontrado un alto contenido de plomo en algunos juguetes antiguos y juguetes "coleccionables". Lamentablemente, las retiradas de juguetes no resuelven el problema y todavía es posible encontrar en las estanterías de las tiendas juguetes nuevos que fueron retirados por plomo en años anteriores.
El límite permitido de plomo por la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de los Estados Unidos en artículos para a los niños es de 90 partes por millón en el material, y 1 µg/cm^3 en la pintura.
Recommended Lead-Safe Practices:
- Edúquese, conozca qué juguetes han sido identificados con plomo; esta información está fácilmente disponible en línea a través de simples búsquedas en Internet
- Deseche de forma segura los juguetes viejos que se sospeche que tengan un contenido significativo de plomo
- Reemplace los juguetes por otros nuevos de otro fabricante
- Evite comprar juguetes pintados y busque en su lugar juguetes con calcomanías
- Evite comprar juguetes de metal
Ejemplos de juguetes que contienen plomo:
- Los juguetes de Thomas the Tank Engine
- Piezas de Lego de metal
- Coches Hotwheels de metal
|
|
Imagen 2: Los juguetes de Thomas the Train fueron detectados con plomo y exedieron los estándares actuales de plomo.
|
Imagen 3: Una pieza de metal de Lego fue detectada con plomo y exedio los estándares actuales de plomo.
|
|
Imagen 4: El coche de juguete Hot Wheels fue detectado con plomo y exedio los estándares actuales de plomo. |
Mini persianas
Las mini persianas de vinilo plástico importadas que se fabricaron antes de 1997 pueden tener niveles de plomo notablemente altos. Estas persianas todavía están instaladas hoy en día en muchos hogares. Las mini persianas son difíciles de limpiar. Las pesadas capas de polvo pueden acumularse en las tablillas. El contenido de plomo de las persianas puede contaminar el polvo doméstico y, con la exposición a la luz solar y al calor, el material de las tablillas se deteriora, se astilla y termina en los pisos y alféizares de las ventanas, y en las áreas donde juegan los niños pequeños. El mayor riesgo para los niños es la inhalación de polvo contaminado con plomo y la ingestión de los pedacitos de persianas.
Actualmente, no existe un límite establecido por una organización reguladora sobre la cantidad de plomo en las mini persianas.
Prácticas recomendadas para protegerse del plomo:
- Haga una prueba de plomo en las min persianas
- En caso de que dude, si las mini persianas actualmente instaladas se están deteriorando, retire, y elimine de forma segura
- Reemplace las persianas contaminadas por persianas con la etiqueta "Sin plomo añadido" o "Fómula sin plomo" o "Sin plomo"
- Limpie con frecuencia laas mini persianas que son "seguras" con un trapo mojado para reducir la acumulación de polvo doméstico
Para aprender más sobre el manejo seguro de las mini-persianas, haga clic aquí
![]() |
Cerámica vidriada
El plomo puede encontrarse en los esmaltes o decoraciones que cubren la superficie de algunas cerámicas tradicionales. Este tipo de plomo puede filtrarse en la comida y bebida que se prepara, almacena o sirve en los platos.
Prácticas recomendadas para protegerse del plomo:
- Deseche la cerámica vidriada que contenga plomo
- Use la cerámica para decoración solamente (coloque la cerámica fuera del alcance de llos niños)
![]() |
Imagen 2: El plato vidriado fue detectado con plomo y exedio los estándares actuales de plomo.
|
Otros artículos del hogar
Los muebles viejos pueden contener pintura con base de plomo. Las perillas de las puertas antiguas, los muebles pintados y los muebles importados de otros países pueden contener pintura a base de plomo. Es importante hacer que los artículos del hogar más antiguos se sometan a una prueba de plomo.
Prácticas recomendadas para protegerse del plomo:
- Analicen los articulos del hogar por plomo
- Mantenga los articulos sospechosos de contener plomo fuera del alcance de los niños
- Reemplace los muebles viejos por otros nuevos
- Reemplace las perillas de las puertas antiguas por otras nuevas
Ejemplos de artículos del hogar que contienen plomo:
- Perillas de las puertas
- Mesa de azulejos artesanales
- Juego de mesa de México
- El tuvo del aro de baloncesto
Imagen 1: La perilla de la puerta fue detectada con plomo y exedio los estándares actuales de plomo. |
|
Imagen 2: La mesa de azulejos artesanales fue detectada con plomo y exedio los estándares actuales de plomo.
|
Imagen 3: Silla de un juego de mesa importado de México fue detectada con plomo y exedio los estándares actuales de plomo. |
|
Imagen 4: El tuvo del aro de baloncesto fue detectado con plomo y exedio los estándares actuales de plomo.
|
Suelo/Tierra
Los niños pueden estar expuestos al plomo jugando en tierra contaminado con plomo y metiéndose las manos en la boca, o chupando juguetes que llevan tierra contaminada con plomo. Las partículas de tierra contaminada con plomo también pueden entrar en el hogar como tierra en los zapatos, la ropa o las mascotas, y pueden acumularse en el polvo doméstico. Algunos niños pequeños comen tierra intencionadamente (lo que se conoce como "pica"). Los niños también pueden estar expuestos al comer frutas y vegetales cultivados en o cerca de tierra contaminada con plomo.
Prácticas recomendadas para protegerse del plomo:
- Quítese los zapatos antes de entrar en la casa
- Cubra la tierra contaminada con mantillo, rocas o plástico
- Lave las manos a sus hijos despues de jugar afuera
- Aplique piedra caliza molida en la tierra contaminada
- No deje jugar a los niños en zonas donde se sospecha que haiga contaminació por plomo
- Cepille el pelo y limpie la huellas de las mascotas antes de que entren al hogar, especialmente si las mascotas se acurrucan con los niños
Imagen 1: Niño jugando en el suelo/la tierra. |
|
Image 2: Tierra cubierta con mantillo. |
Utensilios de cocina
Los discos de cocina, tazas y otros utensilios de cocina pueden contener plomo. Es importante que los utensilios de cocina se sometan a una prueba de plomo. Los utensilios de cocina que no se fabrican correctamente pueden causar que el plomo se filtre en los alimentos y bebidas que se preparan, almacenan o sirven en ellos.
Práticas recomendadas para protegerse del plomo:
- Descarta los utensilios de cocina que den postico para el plomo
- Reemplace los viejos untesilios de cocina por otros nuevos
- Mantenga los utensilios de cocina sospechosos para el plomo fuera del alcance de los niños
Ejemplos de utensilios de cocina que contienen plomo:
- Disco de cocinar
- Tazas de Shopkins
Imagen 1: El disco de cocinar fue detectado con plomo y exedio los estándares actuales de plomo.
|
Imagen 2: Las tazas de Shopkins fueron detectadas con plomo y exedieron los estándares actuales de plomo. |