Projects
Below is a list of projects currently being developed at Sites of Translation. If you would like to get involved with any of the projects, please contact the corresponding project manager. If you would like to submit a project to be developed by the center, please contact us at sitesoftranslation@gmail.com
Ciencia en La Frontera: Content Strategy and Translation
Project Manager: Laura Gonzales (gonzlaur@gmail.com)
Ciencia en la Frontera is a science and technology academic journal published in the Medical School at the Universidad Autonoma de Ciudad Juarez (UACJ). The journal has been in publication since 1999. Through a partnership with Managing Editors Dr. Jorge Alberto Pérez León and Dr. Jonatan Torres Perez, a team at Sites of Translation is developing a content strategy that will help expand readership for Ciencia en La Frontera beyond Ciudad Juarez. This will require the translation (from Spanish to English) of specific parts of the journal’s website and content, as well as cataloging content on UTEP’s library website. This collaboration will allow science and technology research from Juarez to be more readily accessible to students and faculty at UTEP and across the U.S., with the goal of expanding the visibility of this important research and of the work being done at UACJ.
Read more about Ciencia en La Frontera here: http://www.uacj.mx/DGDCDC/SP/Paginas/CienciaenlaFrontera.aspx